Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den ængstelse, der næres af selvhjælpsgrupper af mennesker, som lider af problemer i forbindelse med silikoneimplantater, beskrives på forskellig vis, men omfatter:
Greek[el]
Οι ανησυχίες που διατυπώθηκαν από τις ομάδες αυτοβοήθειας πασχόντων από προβλήματα που συνδέονται με τα εμφυτεύματα σιλικόνης είναι ποικίλες και περιλαμβάνουν:
English[en]
The concerns expressed by self-help groups of sufferers from problems linked to silicone implants are varied but include:
Spanish[es]
Las preocupaciones expresadas por los grupos de autoayuda de personas que sufren complicaciones debidas a los implantes de silicona son variadas, y entre ellas figuran las siguientes:
Finnish[fi]
Silikoniproteeseihin liittyvistä ongelmista kärsivien naisten tukiryhmät ovat huolissaan erilaisista asioista, mutta huolenaiheita ovat ainakin seuraavat:
French[fr]
Les inquiétudes exprimées par les groupes d’auto-assistance de femmes souffrant de problèmes liés aux implants de silicone sont diverses mais elles présentent plusieurs caractéristiques communes :
Italian[it]
Le diverse preoccupazioni espresse dai gruppi di mutua assistenza costituiti da pazienti che accusano disturbi legati alle protesi di silicone riguardano tra l’altro:
Dutch[nl]
De zelfhulpgroepen van vrouwen die last hebben van problemen die verband houden met siliconenimplantaten maken zich ongerust over verschillende zaken, o.a.:
Portuguese[pt]
As preocupações expressas por grupos de auto-ajuda de pacientes que sofrem de problemas associados aos implantes de silicone são diversas, incluindo, no entanto, os seguintes pontos em comum:
Swedish[sv]
De problem som nämnts av de kvinnor som ingår i självhjälpsgrupper och som uppstått i samband med silikonimplantat är av olika slag och omfattar: