Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفض البرنامج يبين أنهم ليسوا. جديين حول إنجاز أهدافنا
Bulgarian[bg]
Отказът от програмата е само още един индикатор, че те не се отнасят сериозно към постигането на нашите цели.
Czech[cs]
To zamítnutí bylo jen potvrzením toho, že se o naše cíle vůbec nezajímají.
Danish[da]
Benægtelse af programmet viser, at de ikke tager vores mål alvorligt.
English[en]
Denial of the programme shows they're not serious about attaining our goals.
Spanish[es]
El rechazo del proyecto sólo muestra que no toman en serio nuestro objetivo.
Estonian[et]
Programmist keeldumine näitab, et nad ei võta meie tegevust tõsiselt.
French[fr]
ça montre à nouveau que notre objectif n'est pas pris au sérieux.
Hebrew[he]
ביטול התוכנית רק מוכיח שהם לא רציניים בנוגע להשגת מטרותינו.
Croatian[hr]
Odbijanje programa pokazuje da nisu ozbiljni u dostizanju ciljeva.
Hungarian[hu]
Ez az egész bebizonyítja, hogy nem is igazán támogatnak minket a céljaink elérésében.
Dutch[nl]
Ze nemen onze doelstellingen niet serieus.
Polish[pl]
Ich odmowa była tylko kolejną wskazówką, że nie myślą poważnie o osiągnięciu naszego celu.
Portuguese[pt]
A recusa foi outro sinal de que não ligam para nossas metas.
Slovenian[sl]
Njihov ne jasno kaže, da ne podpirajo naših ciljev.
Serbian[sr]
Odbijanje programa pokazuje da nisu ozbiljni u dostizanju ciljeva.
Swedish[sv]
Att de inte stödde programmet visar att de inte tror på vara mal.
Turkish[tr]
Programın reddi gösterir ki amaçlarımıza ulaşma konusunda ciddi değiller.