Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotčení evropští výrobci ovládali téměř 80 % území EHP.
Danish[da]
De implicerede europæiske producenter kontrollerede næsten 80 % af markedet i EØS-området.
German[de]
Die europäischen Hersteller kontrollierten nahezu 80 % des EWR-Gebiets.
Greek[el]
Οι ευρωπαίοι παραγωγοί που συμμετείχαν στην παράβαση έλεγχαν περίπου το 80 % της αγοράς του ΕΟΧ.
English[en]
The European producers concerned controlled close to 80 % of the EEA area.
Spanish[es]
Los fabricantes europeos en cuestión controlaban cerca del 80 % de la zona del EEE.
Estonian[et]
Asjaomased Euroopa tootjad kontrollisid peaaegu 80 % EMP territooriumist.
Finnish[fi]
Kyseessä olevien eurooppalaisten tuottajien hallussa oli lähes 80 prosenttia ETA-alueesta.
French[fr]
Les producteurs européens concernés contrôlaient près de 80 % du marché dans l’EEE.
Hungarian[hu]
Az érintett európai gyártók az EGT területének közel 80 %-át ellenőrizték.
Italian[it]
I produttori europei interessati controllavano circa l’80 % dell'ambito SEE.
Lithuanian[lt]
Susiję Europos gamintojai kontroliavo beveik 80 % EEE rinkos.
Latvian[lv]
Attiecīgie Eiropas ražotāji kontrolēja gandrīz 80 % EEZ teritorijas.
Dutch[nl]
De Europese producenten hadden bijna 80 % van de EER-markt in handen.
Polish[pl]
Producenci europejscy związani ze sprawą kontrolowali blisko 80 % terytorium EOG.
Portuguese[pt]
Os produtores europeus envolvidos controlavam perto de 80 % do mercado do EEE.
Slovak[sk]
Príslušní európski výrobcovia kontrolovali takmer 80 % EHP.
Slovenian[sl]
Zadevni evropski proizvajalci so nadzorovali skoraj 80 % območja EGP.
Swedish[sv]
De berörda europeiska producenterna kontrollerade nära 80 % av EES-området.