Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller vi kan forme vor tankegang i overensstemmelse med sandheden — den sandhed der specielt findes i Guds ord, Bibelen — og have et sundt, korrekt syn på mennesker af andre racer.
English[en]
Or you can mold your thinking in accord with the truth —the truth found particularly in God’s Word, the Bible— and have a wholesome, proper view of people of other races.
Spanish[es]
O, usted puede amoldar su modo de pensar de acuerdo con la verdad —la verdad que se halla especialmente en la Palabra de Dios, la Biblia— y ver a la gente de otras razas de modo sano, correcto.
Finnish[fi]
Tai sinä voit muovata ajattelusi totuudenmukaiseksi – erityisesti Jumalan sanassa, Raamatussa, olevan totuuden mukaiseksi – ja omata terveet, oikeat käsitykset toisenrotuisista ihmisistä.
French[fr]
Ou bien vous pouvez façonner vos pensées selon la vérité, surtout selon la vérité de la Parole de Dieu, la Bible, et avoir une conception saine et correcte des autres races.
Italian[it]
O potete conformare i vostri pensieri alla verità, alla verità contenuta particolarmente nella Parola di Dio, la Bibbia, e avere un’opinione sana e corretta delle persone di altre razze.
Japanese[ja]
しかしまた,真理,特に神の言葉である聖書に基づいて自分の考え方を形作り,他の人種の人々に対して,健全で,ふさわしい見方を持つこともできます。
Korean[ko]
아니면 진리 특히 하나님의 말씀인 성서에 들어있는 진리와 일치하게 생각을 틀잡음으로써 다른 인종에 속한 사람들에 대하여 건전하고 합당한 견해를 가질 수 있다.
Norwegian[nb]
Eller du kan forme din tenkemåte i samsvar med sannheten — spesielt den sannhet som Guds Ord, Bibelen, inneholder — og ha et sunt og riktig syn på mennesker som tilhører andre raser.
Dutch[nl]
Of u kunt uw denkwijze in overeenstemming met de waarheid brengen — de waarheid die in het bijzonder in Gods Woord, de bijbel, wordt aangetroffen — en zodoende een gezonde, juiste kijk op mensen van andere rassen ontwikkelen en behouden.
Portuguese[pt]
Ou pode moldar seu modo de pensar de acordo com a verdade — a verdade especialmente encontrada na Palavra de Deus, a Bíblia — e ter um conceito saudável, correto, sobre as pessoas de outras raças.
Swedish[sv]
Eller också kan du forma ditt tänkesätt i enlighet med sanningen — den sanning som man i synnerhet finner i Guds ord, bibeln — och ha en sund, rätt syn på människor av andra raser.
Ukrainian[uk]
Або, ви можете формувати ваші думки в гармонії з правдою — правда, яка особливо знаходиться в Божому Слові, Біблії — і мати здоровий, правдивий погляд до людей інших рас.