Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم كله وقت طويل لكى لا يحدث فيه شئ
Bulgarian[bg]
Не може нищо да не се е случвало през целия ден.
Czech[cs]
Den je dlouhá doba, aby se nic nestalo.
German[de]
Den ganzen Tag nicht?
Greek[el]
Όλη μέρα είναι μεγάλο διάστημα για να συμβεί κάτι.
English[en]
All day is a long time for nothing to happen.
Spanish[es]
Todo el día es un tiempo largo para que no pase nada.
Finnish[fi]
Ei mitään koko päivänä?
French[fr]
C'est long, toute la journée, pour qu'il ne se passe rien.
Croatian[hr]
Cijeli dan je dosta vremena da se ništa ne dogodi.
Norwegian[nb]
Har ingenting hendt?
Dutch[nl]
Er gebeurt altijd wel iets.
Polish[pl]
Przez cały dzień nic się nie działo.
Portuguese[pt]
Um dia inteiro é muito tempo para nada acontecer.
Romanian[ro]
O zi întreagă e cam mult, ca să nu se fi întâmplat nimic.
Serbian[sr]
Ceo dan je dosta vremena da se ništa ne desi.
Turkish[tr]
Hiçbir şey olmaması için koca bir gün uzun bir zaman.
Chinese[zh]
一整天 的 时间 很长 对于 没有 发生 。