Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já nejsem včerejší.
German[de]
Ich bin doch nicht von gestern!
Greek[el]
Δεν γεννήθηκα χθες.
English[en]
I wasn't born yesterday.
Finnish[fi]
En ole eilisen teeren tyttö.
French[fr]
Je suis pas née de la dernière pluie.
Hebrew[he]
לא נולדתי אתמול.
Croatian[hr]
Nisam od jučer.
Italian[it]
Non sono nata ieri.
Dutch[nl]
Ik ben niet dom.
Polish[pl]
Nie urodziłam się wczoraj.
Portuguese[pt]
Não nasci ontem.
Romanian[ro]
Nu m-am născut ieri.
Russian[ru]
Я не вчера родилась
Serbian[sr]
Nisam od jučer.
Swedish[sv]
Jag är inte född igår.
Thai[th]
แม่ไม่ใช่เด็ก 3 ขวบนะ
Turkish[tr]
Daha dün doğmadım ben.