Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Farao sendte så bud efter Josef,+ og man hentede ham hurtigt ud af fængslet.
English[en]
14 So Pharʹaoh sent for Joseph,+ and they brought him quickly from the prison.
Hindi[hi]
14 यह सुनकर फिरौन ने यूसुफ के पास अपने आदमी भेजे+ कि वे जल्द-से-जल्द उसे जेल* से ले आएँ।
Italian[it]
14 Il faraone quindi mandò a chiamare Giuseppe,+ che fu subito fatto uscire di prigione.
Korean[ko]
14 그러자 파라오는 요셉을 불러오게 했으며,+ 사람들은 그를 감옥*에서 속히 데려왔다.
Malayalam[ml]
14 അപ്പോൾ ഫറവോൻ യോ സേ ഫി നുവേണ്ടി ആളയച്ചു. + അവർ യോ സേ ഫി നെ പെട്ടെ ന്നു തന്നെ തടവറയിൽനിന്ന്* കൊണ്ടു വന്നു.
Norwegian[nb]
14 Farao sendte så bud etter Josef,+ og de skyndte seg å hente ham fra fengselet.
Dutch[nl]
14 Hierop liet de farao Jozef roepen,+ en ze haalden hem vlug uit de gevangenis.
Portuguese[pt]
14 Então Faraó mandou chamar José,+ e o trouxeram rapidamente da prisão.
Swedish[sv]
14 Farao sände då bud efter Josef,+ och man skyndade sig att hämta honom från fängelset.
Tamil[ta]
14 உடனே, யோசேப்பைக் கூட்டிக்கொண்டு வருவதற்கு பார்வோன் தன்னுடைய ஆட்களை அனுப்பினான்.
Tatar[tt]
14 Шулчак фиргавен Йосыфны төрмәдән+ чыгарып, тизрәк үзе янына китерергә кушты.
Ukrainian[uk]
14 Почувши це, фараон наказав негайно привести Йосипа з в’язниці*.