Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Какво става?
Czech[cs]
Hej, co se děje?
Danish[da]
Hvad sker der?
Greek[el]
Τι συμβαίνει εδώ;
English[en]
Hey, what's going on?
Spanish[es]
¿Qué es lo que pasa?
Croatian[hr]
Hej, što se događa?
Hungarian[hu]
Sziasztok, mi a helyzet?
Italian[it]
Ehi, che succede?
Polish[pl]
Co się dzieje?
Portuguese[pt]
O que está acontecendo?
Romanian[ro]
Hei, ce se întâmplă?
Russian[ru]
Эй, что происходит?
Turkish[tr]
Neler oluyor?