Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За повечето ще разчитам на теб.
Czech[cs]
Nebude ti vadit, když tě využiju?
German[de]
Ich hoffe, das macht Ihnen nichts aus.
Greek[el]
Δε σε πειράζει αν στηρίζομαι επάνω σου, ε;
English[en]
You won't mind if I depend on you a great deal?
Spanish[es]
¿No te importará que dependa de ti mucho?
Hebrew[he]
לא אכפת לך אם אזדקק מאוד לשירותייך?
Hungarian[hu]
Ugye nem baj, ha sokat kérek magától?
Italian[it]
Dipendo da te per molte cose, non ti dispiacerà, vero?
Polish[pl]
Będę musiała na tobie polegać.
Portuguese[pt]
Não se importa que eu conte muito com você?
Romanian[ro]
Sunt multe de făcut.
Serbian[sr]
Neće ti smetati ako se uglavnom oslonim na tebe?
Chinese[zh]
如果 我 对 你 非常 依赖 你 不会 介意 吧 ?