Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا تركت العمل ؟
Czech[cs]
Proto si skončila v branži?
Greek[el]
Γι'αυτό τα παράτησες;
English[en]
Is that why you got out of the business?
Spanish[es]
¿Fue por eso que saliste del negocio?
Estonian[et]
Kas sellepärast sa lõpetasid selle tegevuse?
Finnish[fi]
Siksikö sinä lopetit?
French[fr]
C'est pour ça que t'as arrêté?
Croatian[hr]
Jesi li zato napustila posao?
Hungarian[hu]
Te is ezért hagytad abba?
Indonesian[id]
Apakah itu yang membuatmu berhenti?
Italian[it]
E'per questo che sei uscita dal giro?
Macedonian[mk]
Затоа ли се откажа ти?
Polish[pl]
Dlatego z tym skończyłaś?
Portuguese[pt]
Foi por isso que saíste?
Romanian[ro]
De asta ai renuntat
Russian[ru]
Поэтому ты ушла из группы поддержки?
Slovak[sk]
Preto si skončila v biznise?
Slovenian[sl]
Si zato odnehala?
Thai[th]
นั่นทําไมเธอถึงออกจากธุรกิจเีสียล่ะ?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi işi bıraktın?
Vietnamese[vi]
Thế nên cậu mới bỏ à?