Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أحلم بتأخيركِ.
Czech[cs]
Nedovolila bych si tě zdržovat.
Greek[el]
Δεν θα ονειρευόμουν να σας κρατήσω.
English[en]
Wouldn't dream of holding you up.
Spanish[es]
Ni se me ocurriría retrasarte.
Finnish[fi]
En halua pidätellä sinua.
Croatian[hr]
Ni u snu te ne bih zadržavala.
Hungarian[hu]
Álmomban se tartanálak vissza.
Italian[it]
Non mi sognerei mai di farti perdere tempo.
Dutch[nl]
Ik zou je niet willen ophouden.
Polish[pl]
Ani mi się śni zatrzymywać cię.
Portuguese[pt]
Eu nem pensaria em detê-la.
Romanian[ro]
Nu m-aş gândi să te reţin.
Russian[ru]
Меньше знаю – лучше сплю.
Serbian[sr]
Ni u snu te ne bih zadržavala.
Turkish[tr]
Seni bekletmeyi aklıma bile getiremem.