Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين مجاراتي ؟
Czech[cs]
Chcete se se mnou srovnávat?
Greek[el]
Θέλεις να μιλήσεις ξεκάθαρα μαζί μου;
English[en]
You want to level with me?
Spanish[es]
¿Quieres ser sincera conmigo?
Croatian[hr]
Želiš biti iskrena sa mnom?
Hungarian[hu]
Nem beszélne inkább nyíltan?
Italian[it]
Vuoi confrontarti con me?
Dutch[nl]
Wil je mij dat uitleggen?
Polish[pl]
Chcesz być ze mną szczera?
Portuguese[pt]
Quer ser franca comigo?
Romanian[ro]
Vrei să fii sinceră cu mine?
Turkish[tr]
Beni düzeltmek mi istiyorsun?