Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участието на жените на пазара на труда често е слабо, а социалните услуги продължават да бъдат ограничени.
Czech[cs]
Podíl žen na trhu práce je často nízký a sociální služby zůstávají omezené.
Danish[da]
Frekvensen for kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet er ofte lav og de sociale serviceydelser begrænsede.
German[de]
Die Beteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt ist nach wie vor oft gering und die sozialen Dienste bleiben unzureichend.
Greek[el]
Τα ποσοστά συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας παραμένουν χαμηλά, ενώ οι κοινωνικές υπηρεσίες είναι περιορισμένες.
English[en]
Rates of female participation in the labour market often remain low, while social services remain limited.
Spanish[es]
Las tasas de participación de las mujeres en el mercado laboral suelen mantenerse en niveles bajos y los servicios sociales siguen siendo limitados.
Estonian[et]
Naiste tööturul osalemise määr on sageli madal ja sotsiaalteenused on piiratud.
French[fr]
Le taux de participation des femmes au marché du travail reste souvent faible, tandis que les services sociaux demeurent limités.
Hungarian[hu]
A nők munkaerő-piaci részvételének aránya gyakran továbbra is alacsony, míg a szociális szolgáltatások száma is korlátozott.
Italian[it]
Il tasso di partecipazione femminile al mercato del lavoro è spesso basso e i servizi sociali tuttora inadeguati.
Lithuanian[lt]
Moterų dalyvavimo darbo rinkoje lygis dažnai išlieka žemas, o socialinės paslaugos tebėra ribotos.
Latvian[lv]
Sieviešu līdzdalības līmenis darba tirgū bieži saglabājas zems, bet sociālie pakalpojumi joprojām ir ierobežoti.
Maltese[mt]
Ir-rati ta’ parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol spiss jibqgħu baxxi, filwaqt li s-servizzi soċjali jibqgħu limitati.
Dutch[nl]
Het percentage vrouwen op de arbeidsmarkt blijft vaak laag en sociale diensten blijven beperkt.
Polish[pl]
Udział kobiet w rynku pracy często pozostaje na niskim poziomie, a usługi społeczne są nadal ograniczone.
Portuguese[pt]
As taxas de participação das mulheres no mercado de trabalho são frequentemente baixas e os serviços sociais permanecem limitados.