Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Na-pressure sa trabaho, adunay umaabut nga anak, ug ang umaabut nga pagbalhin nakapabug-at nako.
Danish[da]
Arbejdspresset, en baby på vej og en forestående flytning var noget overvældende.
German[de]
Ich stand beruflich unter Druck, ein Baby war unterwegs, und ein Umzug stand an.
English[en]
Pressures at work, a baby on the way, and an upcoming move overwhelmed me.
Spanish[es]
Me sentía abrumado por presiones en el trabajo, un bebé que venía en camino y una mudanza inminente.
Finnish[fi]
Paineet työssä, vauvan odotus ja tuleva muutto tuntuivat ylivoimaisilta.
French[fr]
J’étais dépassé par des pressions au travail, la future naissance de notre bébé et un déménagement imminent.
Italian[it]
Alcune pressioni sul posto di lavoro, un bambino in arrivo e un trasloco imminente mi stavano facendo sentire sovraccarico.
Japanese[ja]
仕事のプレッシャー,子供が生まれること,予定していた引っ越しなどに押しつぶされそうになりました。
Korean[ko]
일은 힘겹고, 아기가 태어날 예정이었으며, 이사도 앞두고 있던지라 정말 힘이 들었다.
Norwegian[nb]
Press på jobben, en baby på vei og en kommende flytting overveldet meg.
Dutch[nl]
De druk van mijn werk, een kindje op komst en een nakende verhuizing overweldigden me.
Portuguese[pt]
Pressões no trabalho, um bebê a caminho e uma mudança próxima estavam me sobrecarregando.
Russian[ru]
Я чувствовал себя подавленным из-за трудностей на работе, ожидания рождения ребенка и предстоящего переезда.
Samoan[sm]
O tele o mea e fai i le galuega, o se pepe o le a fanau mai, ma le matou siitia ese na loma, sa lofituina ai au.
Swedish[sv]
Stress på jobbet, ett barn på väg och en kommande flytt gjorde mig överväldigad.
Tagalog[tl]
Napuno ako ng mga problema sa trabaho, ng aking pagbubuntis, at nalalapit na paglipat.
Tongan[to]
Ne hoko e ngaahi palopalema ʻi he ngāué, ʻa e hanganaki atu ki ha pēpē foʻoú, pea mo e teuaki ke ma hikí ko ha meʻa ia ke u ongoʻi lōmekina ai.
Ukrainian[uk]
Напруження на роботі, очікування немовляти та майбутній переїзд поглинали мене.