Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз какво ли съм?
Bosnian[bs]
Hej, što bih do vraga ja trebao biti?
Czech[cs]
A co mám kruci být já?
Greek[el]
Έι, τι στην οργή υποτίθεται ότι είμαι εγώ;
English[en]
Hey, just what the heck am I supposed to be?
Spanish[es]
Hey, ¿qué se supone que soy yo?
French[fr]
Et moi? Je suis censé être quoi, à votre avis?
Hebrew[he]
הי, מה לעזאזל אני אמור להיות?
Croatian[hr]
Hej, što bih do vraga ja trebao biti?
Hungarian[hu]
Hé, és én meg mi a csuda legyek?
Dutch[nl]
Wat moet ik dan voorstellen?
Polish[pl]
Hej, kim do diaska ja jestem?
Portuguese[pt]
Ei, e o que eu sou, afinal?
Romanian[ro]
Hei, ce naiba ar trebui să fie?
Slovak[sk]
Hej, čo do čerta mám byť ja?
Serbian[sr]
Hej, što bih do vraga ja trebao biti?
Turkish[tr]
Peki ben hangi zıkkım olacağım?