Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تريد أن أفعل بهِ ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правим с него?
Czech[cs]
Co s ním chceš udělat?
Danish[da]
Hvad vil du gøre med ham?
German[de]
Was hast du mit ihm vor?
Greek[el]
Tι θέλεις vα τoυ κάvoυμε;
English[en]
What do you want to do with him?
Spanish[es]
¿Qué quieres hacer con él?
Estonian[et]
Mida sa temaga teha mõtled?
Persian[fa]
ميخواي باهاش چيکار کني ؟
Finnish[fi]
Mitä hänen kanssaan pitäisi tehdä?
French[fr]
Qu'est-ce que tu vas faire de lui?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה לעשות איתו?
Croatian[hr]
Što želiš učiniti s njim?
Hungarian[hu]
Mit akarsz tenni vele?
Indonesian[id]
Kau mau apakan dia?
Italian[it]
Che vuoi farne di lui?
Japanese[ja]
こいつ どう する?
Korean[ko]
이 녀석 어떻게 할 건데?
Lithuanian[lt]
Ką nori su juo daryt?
Malay[ms]
Awak nak buat apa pada dia?
Norwegian[nb]
Hva gjør vi med ham?
Dutch[nl]
Wat wil je met'm?
Polish[pl]
Co z nim zrobimy?
Portuguese[pt]
O que queres fazer com ele?
Romanian[ro]
Ce ai de gând să faci cu el?
Russian[ru]
Что вы хотите с ним сделать?
Slovak[sk]
Čo s ním chceš urobiť?
Slovenian[sl]
Kaj boš z njim?
Serbian[sr]
Šta želiš da učiniš s njim?
Swedish[sv]
Vad ska vi göra med honom?
Thai[th]
สิ่งที่คุณต้องการจะทําอย่างไรกับ เขา?
Turkish[tr]
Adamı ne yapalım?
Ukrainian[uk]
Що ви хочете зробити з ним?
Vietnamese[vi]
Muốn làm gì hắn đây?