Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كيف تمكن من الإقتراب من الرئيس ؟
Bulgarian[bg]
Как се е доближил до президента?
Czech[cs]
Jak se dostal tak blízko k prezidentovi?
Greek[el]
Πώς βρέθηκε κοντά στον Πρόεδρο;
English[en]
Then how the hell did he get anywhere near the President?
Spanish[es]
¿Y cómo llegó tan cerca del Presidente?
Finnish[fi]
Kuinka hän pääsi lähellekään presidenttiä?
French[fr]
Comment a-t-il pu s'approcher du Président?
Hebrew[he]
אז איך לעזאזל הוא בכלל התקרב לנשיא?
Hungarian[hu]
Akkor hogy az ördögbe jutott az elnök közelébe?
Italian[it]
E come ha potuto awicinarsi al presidente?
Dutch[nl]
En hoe heeft hij in hemelsnaam zo dicht bij de president kunnen komen?
Polish[pl]
Jak znalazł się tak blisko prezydenta.
Portuguese[pt]
E como é que ele chegou perto do Presidente?
Romanian[ro]
Şi cum a ajuns ăla lîngă Preşedinte?
Slovenian[sl]
Kako je lahko prišel do predsednika?
Turkish[tr]
Nasıl oluyorda Başkan'ın yanına kadar gelebiliyor?