Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواصلة قوة ليكورن تقديم المساعدة، حسب الاقتضاء، دعما للعنصر العسكري لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مستخدمة وسائل منها قدرات قواتها للرد السريع؛ ومواصلة البلدان المساهمة بقوات تقديم القوات اللازمة؛ والالتزام بنظام الحظر الذي فرضته الأمم المتحدة ورصده بشكل وثيق وتقديم تقارير عنه.
English[en]
The Licorne forces will continue to provide assistance as required in support of the UNOCI military component, including through their quick-reaction force capability; troop-contributing countries will continue to provide the required troops; and the United Nations embargo regime will be observed, closely monitored and reported.
Spanish[es]
Factores externos: Las fuerzas Licorne seguirán prestando la asistencia que se necesite en apoyo del componente militar de la ONUCI, incluso mediante su fuerza de reacción rápida; los países que aportan contingentes seguirán proporcionando los contingentes necesarios; y el embargo impuesto por las Naciones Unidas se cumplirá, se vigilará estrechamente y se documentará.
French[fr]
Facteurs externes : L’opération Licorne continuera d’apporter l’aide nécessaire pour appuyer la composante militaire de l’ONUCI, notamment grâce à son potentiel de force d’intervention rapide; les pays fournisseurs de contingents continueront d’envoyer les effectifs requis; et le régime d’embargo mis en place par l’ONU sera respecté, étroitement contrôlé et tout écart sera signalé.
Russian[ru]
Дальнейшее оказание силами Операции «Единорог» необходимой помощи для поддержки военного компонента ОООНКИ, включая использование сил быстрого реагирования; дальнейшее предоставление странами необходимых воинских контингентов; и соблюдение введенного Организацией Объединенных Наций режима эмбарго, а также осуществление строгого контроля за его соблюдением и представление соответствующих докладов.