Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Стокхолмската програма[16] съответно поставя гражданина в центъра на европейските политики в областта на свободата, сигурността и правосъдието.
Czech[cs]
(4) Proto staví Stockholmský program[16] občana do středu evropských politik v oblasti svobody, bezpečnosti a práva.
Danish[da]
(4) Derfor sættes i Stockholmprogrammet[16] borgeren i centrum for EU's politik inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed.
German[de]
(4) Entsprechend stellt das Stockholmer Programm[16] die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt der politischen Maßnahmen in den Bereichen Freiheit, Sicherheit und Recht.
Greek[el]
(4) Συνεπώς, το πρόγραμμα της Στοκχόλμης[16] τοποθετεί τον πολίτη στο επίκεντρο των ευρωπαϊκών πολιτικών στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης.
English[en]
(4) Accordingly, the Stockholm Programme[16] puts the citizen at the heart of European policies in the field of freedom, security and justice.
Spanish[es]
(4) En consonancia, el Programa de Estocolmo[16] sitúa al ciudadano en el centro de las políticas europeas en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia.
Estonian[et]
(4) Sellest tulenevalt seati ka Stockholmi programmis[16] kodanikud vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonna Euroopa poliitika keskmesse.
Finnish[fi]
(4) Vastaavasti Tukholman ohjelman[16] mukaan kansalainen on EU:n vapautta, turvallisuutta ja oikeutta koskevien politiikan alojen keskipisteessä.
French[fr]
(4) En conséquence, le programme de Stockholm[16] met le citoyen au centre des politiques européennes en matière de liberté, de sécurité et de justice.
Hungarian[hu]
(4) Ennek megfelelően a stockholmi program[16] az európai szakpolitikák középpontjába helyezi a polgárt a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés terén.
Italian[it]
(4) Il programma di Stoccolma[16] pone pertanto il cittadino al centro delle politiche europee nel settore della libertà, della sicurezza e della giustizia.
Lithuanian[lt]
(4) Europos laisvės, saugumo ir teisingumo politikoje piliečiams skiriamas pagrindinis dėmesys ir pagal Stokholmo programą[16].
Latvian[lv]
(4) Attiecīgi Stokholmas programmā[16] pilsonim ir piešķirta galvenā nozīme Eiropas politikā brīvības, drošības un tiesiskuma jomā.
Maltese[mt]
(4) Bl-istess mod, il-Programm ta' Stokkolma[16] jqiegħed liċ-ċittadin fil-qalba tal-politiki Ewropej fil-qasam tal-libertà, tas-sigurtà u tal-ġustizzja.
Dutch[nl]
(4) Dienovereenkomstig stelt het programma van Stockholm[16] de burger centraal waar het gaat om vrijheid, veiligheid en recht.
Polish[pl]
(4) Zgodnie z powyższym w programie sztokholmskim[16] stawia się obywateli w centrum polityki europejskiej w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
(4) Em conformidade, o Programa de Estocolmo[16] coloca o cidadão no centro das políticas europeias no domínio da liberdade, da segurança e da justiça.
Romanian[ro]
(4) În consecință, programul de la Stockholm[16] pune cetățeanul în centrul politicilor europene în domeniul libertății, securității și justiției.
Slovak[sk]
(4) Preto Štokholmský program[16] stavia občana do centra európskych politík v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.
Slovenian[sl]
(4) Temu ustrezno Stockholmski program[16] postavlja državljane v središče evropskih politik na področju svobode, varnosti in pravice.
Swedish[sv]
(4) Därför sätts i Stockholmsprogrammet[16] medborgaren i centrum för EU:s politik inom frihet, säkerhet och rättvisa.