Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس له وجود إلا على الورق.
Bulgarian[bg]
Той съществува само на хартия.
Bosnian[bs]
On ne postoji, osim na papiru.
Czech[cs]
Existuje jenom na papírech.
Danish[da]
Han eksisterer kun på papir.
German[de]
Er existiert nicht, außer auf dem Papier.
English[en]
He doesn't exist, except on paper.
Spanish[es]
No existe, excepto en el papel.
Estonian[et]
Teda pole olemas, v. a. paberitel.
Persian[fa]
اون وجود خارجي نداره ، مگه در عالم خيال
Finnish[fi]
Häntä ei ole olemassa paitsi paperilla.
French[fr]
Il n'existe que sur le papier.
Hebrew[he]
הוא לא קיים, מאשר על נייר.
Hindi[hi]
वह अस्तित्व में नहीं है, कागज के सिवाय.
Croatian[hr]
On ne postoji, osim na papiru.
Indonesian[id]
Dia tidak ada, kecuali di kertas.
Italian[it]
Perché non esiste, se non nei documenti.
Lithuanian[lt]
Jis egzistuoja tik popieriuose.
Macedonian[mk]
Тој не постои, само на хартија.
Malay[ms]
Dia tak wujud, kecuali di dalam dokumen.
Norwegian[nb]
Han eksisterer ikke, unntatt på papiret.
Dutch[nl]
Hij bestaat alleen op papier.
Polish[pl]
On nie istnieje, za wyjątkiem dokumentów.
Portuguese[pt]
Ele só existe no papel.
Romanian[ro]
Nu există decât în acte.
Russian[ru]
Он не существует, разве что на бумаге.
Slovenian[sl]
Ne obstaja, razen na papirju.
Albanian[sq]
Ai nuk ekziston, përveçse në letra.
Serbian[sr]
Он не постоји, осим на папиру.
Swedish[sv]
Han finns inte, annat än på papperet.
Thai[th]
เขาไม่ได้อยู่ยกเว้นบนกระดาษ
Turkish[tr]
Evrakların dışında, öyle biri yok.
Vietnamese[vi]
Anh ta không tồn tại, chỉ trên giấy tờ.