Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесваше ми да мушкам хората с всякакви приспособления.
Czech[cs]
Napadlo mě, že bych mohl někoho napíchnout na kůl.
Danish[da]
Jeg spiddede dem med forskellige redskaber.
German[de]
Ich habe Leute mit diversen Gerätschaften gepfählt.
Greek[el]
Η ασχολία μου ήταν να τρυπάω κάποιον με αιχμηρά όργανα.
English[en]
My thing was, I would poke someone with implements.
Estonian[et]
Mulle meeldis inimesi riistadega torkida.
Basque[eu]
Tresna desberdinekin jipoitzea gustatzen zitzaidan.
French[fr]
Mon truc c'était, de piquer quelqu'un avec des ustensiles.
Hebrew[he]
הקטע שלי היה, הייתי חונט מישהו עם כלים.
Hungarian[hu]
Az volt az heppem, hogy mindenféle tárgyakat szurkáltam másokba.
Italian[it]
La mia specialità era pungolare qualcuno, con vari strumenti.
Polish[pl]
Często zdarzało mi się, że nabijałem ludzi na różne rzeczy.
Portuguese[pt]
Gostava de empalar alguém com utensílios.
Romanian[ro]
Chestia mea a fost că, eu îi trăgeam în ţeapă.
Slovenian[sl]
Rad sem jih bodel z raznimi orodji.
Turkish[tr]
Benim sevdiğim, aletlerle birilerini dürtmekti.