Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أية فكرة عن صعوبة إعادة برمجة تلك الأقمار الصناعية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли каква огромна работа е да се смени програмата на сателит?
Bosnian[bs]
Znaš li koliko posla to zahtijeva?
Czech[cs]
Máš vůbec představu, jaká to bude s těmi satelity hrozná fuška?
German[de]
Wissen Sie, wie kompliziert es ist, die Satelliten umzuprogrammieren?
Greek[el]
Έχεις ιδέα τι σημαίνει να αλλάξεις πρόγραμμα στους δορυφόρους;
English[en]
Do you know how big a deal it is to retask those satellites?
Spanish[es]
¿Sabes lo difícil que es reorientar los satélites?
Estonian[et]
Jack, on sul üldse aimu kui suur töö on satelliitide ümberhäälestamine?
Finnish[fi]
Tiedätkö, kuinka valtava homma se on?
French[fr]
Vous réalisez ce que ça représente de reprogrammer ces satellites?
Hebrew[he]
אתה יודע במה כרוך שינוי משימות הלוויינים?
Croatian[hr]
Znaš li koliko posla to zahtijeva?
Hungarian[hu]
Tudod mit jelent újraállitani a műholdakat?
Indonesian[id]
Jack, apa kau pernah berpikir bahwa ini masalah yang sangat sulit untuk menugaskan ulang satelit?
Norwegian[nb]
Vet du hvor vanskelig det er å forandre satellittenes innstillinger?
Portuguese[pt]
Você sabe como é difícil reprogramar aqueles satélites?
Romanian[ro]
Jack, ai vreo idee ce greu e sa reprogramezi satelitii astia?
Slovak[sk]
Máš vôbec predstavu, aká to bude s tými satelitmi hrozná fuška?
Slovenian[sl]
Ali veš kako težko je reprogramirati tiste satelite?
Serbian[sr]
Znaš li koliko posla to zahteva?
Swedish[sv]
Jack - har du nån aning om hur svårt det är att ordna?
Turkish[tr]
Uyduların yönlerini değiştirmenin çok büyük bir iş olduğunun farkında mısın?