Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на ЕССР следва пряко да допринесе за постигане на целите на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Zřízení ESRB by mělo přímo přispět k dosažení cílů vnitřního trhu.
Danish[da]
Oprettelsen af ESRB bør bidrage direkte til indfrielsen af målsætningerne for det indre marked.
German[de]
Die Errichtung des ESRB sollte unmittelbar zur Verwirklichung der Binnenmarktziele beitragen.
Greek[el]
Η σύσταση του ΕΣΣΚ θα πρέπει να συμβάλει άμεσα στην επίτευξη των στόχων της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
The establishment of the ESRB should contribute directly to achieving the objectives of the internal market.
Spanish[es]
La creación de la JERS debe contribuir directamente a la consecución de los objetivos del mercado interior.
Estonian[et]
Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamine peaks otseselt aitama saavutada siseturu eesmärke.
Finnish[fi]
EJRK:n perustamisella olisi osaltaan edistettävä suoraan sisämarkkinoiden tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
La mise en place du CERS devrait contribuer directement à la réalisation des objectifs du marché intérieur.
Croatian[hr]
Osnivanje ESRB-a trebalo bi izravno pridonijeti postizanju ciljeva unutarnjeg tržišta.
Hungarian[hu]
Az ERKT létrehozásának közvetlenül hozzá kell járulnia a belső piac célkitűzéseinek eléréséhez.
Italian[it]
La creazione del CERS dovrebbe contribuire direttamente al raggiungimento degli obiettivi del mercato interno.
Lithuanian[lt]
ESRV įsteigimas turėtų tiesiogiai padėti siekti vidaus rinkos tikslų.
Latvian[lv]
ESRK izveidei būtu tiešā veidā jāsekmē iekšējā tirgus mērķu sasniegšana.
Maltese[mt]
L-istabbiliment tal-BERS jenħtieġ li jikkontribwixxi direttament sabiex jinkisbu l-għanijiet tas-suq intern.
Dutch[nl]
De oprichting van het ESRB moet rechtstreeks bijdragen aan het verwezenlijken van de doelstellingen van de interne markt.
Polish[pl]
Ustanowienie ERRS powinno bezpośrednio przyczynić się do osiągnięcia celów rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
A criação do ESRB deverá contribuir diretamente para alcançar os objetivos do mercado interno.
Romanian[ro]
Înființarea CERS ar trebui să contribuie direct la atingerea obiectivelor pieței interne.
Slovak[sk]
Zriadenie ESRB by malo priamo prispieť k dosiahnutiu cieľov vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Ustanovitev ESRB naj bi neposredno prispevala k doseganju ciljev notranjega trga.
Swedish[sv]
Inrättandet av ESRB bör direkt kunna bidra till att målen för den inre marknaden uppnås.