Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dále se shodují také na skutečnosti, že evropský demografický růst je pomalejší a že nižší je i evropská míra zaměstnanosti a produktivita práce.
Danish[da]
Der er også enighed om, at vores demografiske vækst er svagere, og at vores beskæftigelsesfrekvens og vores arbejdskrafts produktivitet er lavere.
German[de]
Außerdem wird übereinstimmend die Auffassung vertreten, dass unser demographisches Wachstum schwächer ist und dass unsere Beschäftigungsquote und unsere Arbeitsproduktivität niedriger sind.
Greek[el]
Συμφωνούν επιπροσθέτως στο γεγονός ότι η δημογραφική μας ανάπτυξη είναι ασθενέστερη και ότι έχουμε χαμηλότερο ποσοστό απασχόλησης και παραγωγικότητα της εργασίας.
English[en]
They coincide as well in that fact that our demographic growth is weaker, and that our employment rate and our labour productivity are lower.
Spanish[es]
Igualmente, coinciden en el hecho de que nuestro crecimiento demográfico es inferior, así como nuestra tasa de empleo y nuestra productividad laboral.
Estonian[et]
Samuti ollakse ühel meelel, et meie rahvastiku kasv on väiksem ning meie tööhõive ja tööjõu tootlikkus on madalamad.
Finnish[fi]
Talouskasvumme myönnetään lisäksi olevan vähäisempää ja sama pätee myös työllisyysasteeseen ja työn tuottavuuteen.
French[fr]
De plus, ils s'accordent pour établir que notre croissance démographique est plus faible et que notre taux d'emploi est moindre, tout comme la productivité de notre main-d'œuvre.
Hungarian[hu]
Egyetértenek abban a tényben is, hogy demográfiai növekedésünk gyengébb, valamint a foglalkoztatási ráta és a munkaerő termelékenysége alacsonyabb.
Italian[it]
Concordano infine nell'affermare che la crescita demografica dell'UE è più debole e che il suo tasso di occupazione e la sua produttività del lavoro sono inferiori.
Lithuanian[lt]
Taip pat pripažįstama, kad mūsų demografinis augimas yra lėtesnis, mūsų užimtumo lygis ir darbo našumas yra mažesni.
Latvian[lv]
Tie min arī to, ka mūsu demogrāfiskā situācija ir sliktāka un ka nodarbinātības līmenis un darbaspēka ražīgums ir zemāki.
Polish[pl]
Podobnie zgodnie stwierdzają, że mamy słabszy wzrost demograficzny, jak również niższe wskaźniki zatrudnienia i wydajności pracy.
Portuguese[pt]
Além disso, concordam que o nosso crescimento demográfico é mais fraco e que a nossa taxa de emprego e a nossa produtividade do trabalho são inferiores.
Slovak[sk]
Zhodujú sa tiež na skutočnosti, že máme slabší demografický rast a nižšiu mieru zamestnanosti, ako aj produktivitu práce.
Slovenian[sl]
Pojavlja se tudi hkrati z dejstvom, da je naša demografska rast počasnejša ter da sta stopnja zaposlenosti in delovne produktivnosti nižji.
Swedish[sv]
De är vidare samstämmiga i att vår demografiska tillväxt är svagare och att vår sysselsättningsnivå och vår arbetsproduktivitet är lägre.