Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
রান্নাঘর থেকে বের হও, রন!
Danish[da]
Jah.. ud af køkkenet Ron.
German[de]
Ja, raus aus der Küche, Ron!
Greek[el]
Ναί, φύγε απο την κουζίνα Ρον |
English[en]
Yeah, get out of the kitchen, Ron!
Spanish[es]
¡ Sí, sal de la cocina!
Estonian[et]
Jah, kao köögist välja, Ron!
Persian[fa]
آره ، از آشپزخونه برو بیرون ، رون!
Finnish[fi]
Niin, tule pois keittiöstä, Ron!
Indonesian[id]
Ya, keluar dari dapur, Ron!
Italian[it]
Esci dalla cucina, Ron!
Lithuanian[lt]
Taip, eik iš virtuvės, Roni!
Latvian[lv]
Jā, laukā no virtuves.
Macedonian[mk]
Да Рон, надвор од кујната.
Malayalam[ml]
അതെ, അടുക്കളയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങ്, റോൺ!
Malay[ms]
Yeah, keluar dari dapur, Ron!
Norwegian[nb]
Ja, ut av kjøkkenet, Ron!
Dutch[nl]
Ja, Ron.'Kom uit de keuken.'
Portuguese[pt]
É, saia da cozinha, Ron!
Romanian[ro]
Da, iesi din bucatarie!
Slovak[sk]
Von z kuchyne, Ron!
Ukrainian[uk]
Так, Роне, геть з кухні!
Vietnamese[vi]
Biến khỏi bếp đi Ron!
Chinese[zh]
快離開 廚房 ! 榮恩