Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(d) přítomnost plavidla ve vykázané oblasti odlovu byla ověřena podle údajů z VMS.
Danish[da]
(d) fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til FOS-data.
German[de]
199. der Aufenthalt des Schiffes in dem angegebenen Fanggebiet mittels VMS-Daten überprüft worden ist.
English[en]
68. the presence of the vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data.
Spanish[es]
(d) se ha comprobado, mediante datos SLB, la presencia del buque en la zona de captura declarada.
French[fr]
(d) la présence du navire dans la zone de capture déclarée a été vérifiée au moyen des données VMS.
Italian[it]
177. la presenza della nave nella zona delle catture dichiarate è stata verificata sulla scorta dei dati VMS.
Polish[pl]
(d) obecność statku w obszarze zadeklarowanych połowów została zweryfikowana zgodnie z danymi VMS.
Portuguese[pt]
(d) A presença do navio na zona de captura declarada foi verificada com base nos dados do VMS.