Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne všechna úmrtí však byla způsobena přímo válkou.
English[en]
Not all of the deaths however were casualties of war.
Spanish[es]
Las víctimas no fueron sólo resultado de la guerra.
French[fr]
Il n'y a pas que la guerre qui fasse des victimes.
Hungarian[hu]
Az áldozatok egy része nem háborús halott volt.
Italian[it]
Non tutte le morti furono causate per via della guerra.
Polish[pl]
Nie wszyscy zmarli byli jednak ofiarami wojny.
Portuguese[pt]
Nem todos no entanto foram casualidades de guerra.
Slovak[sk]
Nie všetky úmrtia však boli spôsobené priamo vojnou.