Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че вносът на стомана в Общността е нараснал повече от два пъти през последните пет години.
Czech[cs]
To znamená, že dovozy oceli do Společenství se v posledních pěti letech více než zdvojnásobily.
Danish[da]
Stålimporten i Fællesskabet er således mere end fordoblet i de sidste fem år.
German[de]
In den letzten fünf Jahren haben sich die Einfuhren von Eisen- und Stahlerzeugnissen in die Gemeinschaft also mehr als verdoppelt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, την τελευταία πενταετία, οι εισαγωγές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας υπερδιπλασιάστηκαν.
English[en]
This means that steel imports into the Community have more than doubled in the past five years.
Spanish[es]
Así pues, durante el último lustro, las importaciones siderúrgicas de la Comunidad se han más que duplicado.
Estonian[et]
See tähendab, et teraseimport ühendusse on viimase viie aastaga enam kui kahekordistunud.
Finnish[fi]
Viiden viime vuoden aikana yhteisön rauta- ja terästuotteiden tuonti on siten yli kaksinkertaistunut.
French[fr]
Au cours des cinq dernières années, les importations sidérurgiques de la Communauté ont donc plus que doublé.
Croatian[hr]
To znači da se uvoz čelika u Zajednicu u posljednjih pet godina više nego udvostručio.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a Közösségben irányuló acélbehozatal több mint kétszeresére nőtt az elmúlt öt évben.
Italian[it]
Negli ultimi cinque anni le importazioni siderurgiche della Comunità sono pertanto più che raddoppiate.
Lithuanian[lt]
Taigi plieno importas į Bendriją per paskutinius penkerius metus padidėjo daugiau nei dvigubai.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka pēdējos piecos gados tērauda imports Kopienā vairāk nekā divkāršojies.
Maltese[mt]
Dan ifisser illi l-importazzjonijiet Komunitarji ta’ l-azzar iktar minn irduppjaw fl-aħħar ħames snin.
Dutch[nl]
De afgelopen vijf jaar is de invoer van ijzer- en staalproducten in de Gemeenschap dus meer dan verdubbeld.
Polish[pl]
Oznacza to, że w ciągu ostatnich pięciu lat przywóz stali do Wspólnoty wzrósł ponaddwukrotnie.
Portuguese[pt]
Nos últimos cinco anos, as importações siderúrgicas da Comunidade registaram um aumento para mais do dobro.
Romanian[ro]
În ultimii cinci ani, importurile siderurgice ale Comunității s-au dublat și chiar au depășit această valoare.
Slovak[sk]
To znamená, že dovozy ocele do spoločenstva sa v posledných piatich rokoch viac než zdvojnásobili.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se je v zadnjih petih letih uvoz železnih in jeklenih izdelkov v Skupnost povečal za več kot dvakrat.
Swedish[sv]
Stålimporten till gemenskapen har således mer än fördubblats under de senaste fem åren.