Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намерим начин да те спасим.
Czech[cs]
Najdeme způsob, jak tě zachránit.
German[de]
Wir werden einen Weg finden dich zu retten.
Greek[el]
Θα βρούμε ένα τρόπο να σε σώσουμε.
English[en]
We'll save you.
Spanish[es]
Encontraremos la forma de salvarte.
Estonian[et]
Me leiame võimaluse sinu päästmiseks.
Finnish[fi]
Pelastamme sinut.
Hebrew[he]
נמצא דרך להצילך.
Italian[it]
Troveremo un modo per salvarti.
Norwegian[nb]
Vi skal redde deg.
Dutch[nl]
We vinden een manier om je te redden.
Polish[pl]
Znajdziemy sposób, by cię uratować.
Portuguese[pt]
Encontraremos uma forma de te salvar.
Romanian[ro]
O să găsim o cale să te salvăm.
Russian[ru]
Мы найдем способ спасти тебя.
Slovak[sk]
Nájdeme spôsob, ako ťa zachrániť.
Slovenian[sl]
Našli bomo način, da te rešimo.
Serbian[sr]
Pronaći ćemo način da te spasimo.
Turkish[tr]
Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız.