Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Rådet anmodede i sidste uge i Stockholm om, at dagsordenen fra Tampere bliver genoplivet.
German[de]
Herr Präsident, der Rat hat in der vergangenen Woche in Stockholm gefordert, die Agenda von Tampere wiederzubeleben.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, το Συμβούλιο ζήτησε στη Στοκχόλμη, την περασμένη εβδομάδα, να αναζωογονηθεί η ατζέντα του Τάμπερε.
English[en]
Mr President, last week in Stockholm the Council asked for the Tampere agenda to be revitalised.
Spanish[es]
Señor Presidente, el Consejo ha pedido en Estocolmo, la semana pasada, que se revitalice la agenda de Tampere.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, neuvosto pyysi viime viikolla Tukholmassa, että Tampereen asialistalle annettaisiin lisää puhtia.
French[fr]
Monsieur le Président, le Conseil, réuni la semaine dernière à Stockholm, a demandé que l'agenda de Tampere soit revivifié.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de Raad heeft vorige week in Stockholm gevraagd om de agenda van Tampere nieuw leven in te blazen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o Conselho pediu, em Estocolmo, na semana passada, que se revitalize a agenda de Tampere.
Swedish[sv]
Herr talman! Rådet begärde förra veckan i Stockholm att det skall gjutas nytt liv i dagordningen från Tammerfors.