Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لم نوافق على أن نعيش معاً
Bulgarian[bg]
Никога не сме се съгласявали да живеем заедно.
Czech[cs]
Nikdy jsem nesouhlasil, že spolu budeme bydlet.
English[en]
We never agreed to live together.
Spanish[es]
Nunca acordamos vivir juntos.
Hebrew[he]
אף פעם לא הסכמנו לחיות יחד.
Hungarian[hu]
Arról nem volt szó, hogy együtt is fogunk élni.
Italian[it]
Non si parlava di vivere insieme.
Dutch[nl]
We hebben nooit afgesproken, om samen te gaan wonen.
Polish[pl]
Nie uzgadnialiśmy wspólnego mieszkania.
Portuguese[pt]
Nunca concordamos em morar juntos.
Romanian[ro]
Niciodată n-am căzut de accord să locuim împreună.
Russian[ru]
Мы никогда не договаривались жить вместе.
Serbian[sr]
Nikad se nismo složili da ćemo da živimo zajedno.
Turkish[tr]
Birlikte yaşayacağız demedik.