Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang inyong mga higala kinsa dili mga sakop sa Simbahan nakadungog kaninyo nga nag-awit og “Ako Anak sa Dios” ug nangutana kaninyo unsa nga awit ang inyong giawit.
German[de]
Eure Freunde hören, wie ihr das Lied „Ich bin ein Kind des Herrn“ singt, und fragen, was für ein Lied das ist.
English[en]
Your friends who are not members of the Church hear you singing “I Am a Child of God” and ask you what song you are singing.
Spanish[es]
Unos amigos de ustedes que no son miembros de la Iglesia les escuchan cantar la canción “Soy un hijo de Dios” y les preguntan qué están cantando.
French[fr]
Vos camarades qui ne sont pas membres de l’Eglise vous entendent chanter «Je suis enfant de Dieu» et vous demandent ce que vous chantez.
Italian[it]
Alcuni vostri amici che non appartengono alia Chiesa vi sentono cantare «Sono un figlio di Dio» e vi chiedono cosa state cantando.
Japanese[ja]
教会員でないあなたの友人が,あなたが「神の子です」を歌っているのを聞いて,何の歌なのと尋ねました。
Portuguese[pt]
Seus amigos, que não são membros da Igreja, ouvem-no cantar “Sou um Filho de Deus” e perguntam que música está cantando.
Russian[ru]
Ваши друзья – не члены Церкви слышат, как вы поете песню “Я Господне дитя”, и спрашивают вас, что это за песня.
Samoan[sm]
Na faalogo au uo e le auai i le Ekalesia o e usuina le pese “O Au O se Atalii o le Atua” ma fesili atu ia te oe po o le a lena pese e te usuina.
Tagalog[tl]
Narinig ka ng mga kaibigan mong hindi kasapi ng Simbahan na inaawit ang “Ako ay Anak ng Diyos” at tinanong ka kung ano ang inaawit mo.
Tongan[to]
ʻOku fanongo ho ngaahi kaungā-meʻa ʻoku ʻikai ke nau Siasí ki hoʻo hivaʻi ʻa e “Fānau Au ʻa e ʻEikí” pea nau fehuʻi atu pe ko e hā e foʻi hiva ʻokú ke hivaʻí.