Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch als immer mehr Dorfbewohner die Wahrheit kennenlernten, wollten sie sich nicht mehr den Gesetzen der Abergläubischen unterwerfen.
English[en]
As more and more villagers began learning the truth, though, they no longer wanted to subject themselves to the laws of the credulous.
Spanish[es]
A medida que aumentó el número de los aldeanos que empezaban a aprender la verdad, sin embargo, ya no quisieron someterse a las leyes de los crédulos.
French[fr]
Cependant, quand des villageois de plus en plus nombreux se mirent à étudier la vérité, ils ne voulurent plus se soumettre à toutes ces lois qui faisaient appel à la crédulité.
Italian[it]
Ma sempre più abitanti imparavano la verità e non volevano più sottostare alle leggi dei creduloni.
Japanese[ja]
しかしながら,真理を学び始める村人が増えるにつれ,彼らはもはや軽信的な人々のおきてに従うことを望みませんでした。
Korean[ko]
그러나 더욱 더 많은 부락민들이 진리를 배우게 되자 그들은 더 이상 어수룩한 사람들의 법규에 얽매이기를 원치 않았다.
Dutch[nl]
Naarmate echter steeds meer dorpelingen de waarheid leerden kennen, wilden zij zich niet langer aan de wetten van de bijgelovigen onderwerpen.
Portuguese[pt]
À medida que cada vez mais aldeões aprendiam a verdade, porém, não mais queriam sujeitar-se às leis dos crédulos.