Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat ’n ongelooflik wonderlike aarde sal dit tog nie wees nie!
Amharic[am]
ምድር ለማመን በሚያዳግት ሁኔታ አስደናቂ ውበት ትላበሳለች!
Arabic[ar]
كم ستكون الارض رائعة آنذاك!
Cebuano[ceb]
Ug pagkadili-katuohan sa pagkaanindot nga yuta unya kana!
Czech[cs]
Jak neuvěřitelně nádherná země to bude!
Danish[da]
Til den tid vil Jorden blive utrolig smuk.
German[de]
Wie unglaublich schön die Erde dann sein wird!
Ewe[ee]
Eye anyigba wɔnuku ka gbegbee nye si wòanye!
Greek[el]
Τι απίστευτα υπέροχη γη θα είναι αυτή!
English[en]
And what an unbelievably wonderful earth that will be!
Spanish[es]
La Tierra será una verdadera maravilla.
Finnish[fi]
Miten uskomattoman ihastuttava maa se tuleekaan olemaan!
French[fr]
La terre sera alors une demeure merveilleuse.
Hiligaynon[hil]
Kag daw ano ka dimapatihan sa katahom mangin amo ang duta!
Croatian[hr]
I kako će to samo biti nezamislivo prekrasna Zemlja!
Hungarian[hu]
S milyen hihetetlenül csodálatos föld lesz az!
Iloko[ilo]
Ket anian a di nakapapati ti kinasayaatto ti daga!
Italian[it]
E che terra incredibilmente meravigliosa sarà quella!
Korean[ko]
그리고 이 땅은 믿어지지 않을 만큼 놀라운 곳이 될 것입니다!
Macedonian[mk]
Колку неверојатно прекрасна ќе биде Земјата!
Malayalam[ml]
അത് എത്ര അവിശ്വസനീയമാംവിധം മഹനീയമായ ഒരു ഭൂമിയായിരിക്കും!
Norwegian[nb]
Så utrolig flott det kommer til å bli på jorden da!
Dutch[nl]
En wat een ongelofelijk heerlijke aarde zal dat zijn!
Northern Sotho[nso]
Leo e tla ba lefase le le kgahlišago ka mo go sa dumelegego gakaakang!
Nyanja[ny]
Ndipotu dziko lapansi limenelo lidzakhala lokongola modabwitsa chotani nanga!
Portuguese[pt]
E que Terra incrivelmente maravilhosa será!
Romanian[ro]
Este de neimaginat cât de minunat va fi acel pământ!
Slovak[sk]
A aká neuveriteľne krásna zem to bude!
Samoan[sm]
Maeu le matagofie uigaese o le a iai lena lalolagi!
Southern Sotho[st]
Lefatše leo e tla ba le hlollang ka tsela e thata hakaakang hore e lumeloe!
Swedish[sv]
Vilken otroligt underbar plats kommer inte jorden att bli!
Swahili[sw]
Hiyo itakuwa dunia ya ajabu kama nini!
Tamil[ta]
நம்பமுடியாத அளவுக்கு என்னே ஓர் அருமையான பூமியாக அது இருக்கும்!
Telugu[te]
నమ్మలేనంతటి ఎంత అద్భుతమైన భూమై ఉంటుందది!
Tagalog[tl]
At magiging lubhang di-kapani-paniwala at kahanga-hangang lupa nga iyon!
Tswana[tn]
Me a bo leo e tlile go nna lefatshe le lentle ka tsela e e jesang kgakge jang ne!
Tok Pisin[tpi]
Man! I hatwok long yumi tingim dispela samting, a?
Twi[tw]
Na hwɛ sɛnea asase no bɛyɛ fɛ ma ayɛ nwonwa!
Tahitian[ty]
E auê ïa fenua nehenehe roa te itehia!
Xhosa[xh]
Yaye hayi indlela oya kumangalisa ngayo loo mhlaba!
Chinese[zh]
不久,大地会焕然一新,美丽得简直叫人难以置信!
Zulu[zu]
Futhi yeka ukuthi lowo kuyoba umhlaba omuhle ngendlela emangalisa kangakanani!