Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
genudførsel af de varemærkeforfalskede eller piratkopierede varer i uforandret stand
German[de]
die Wiederausfuhr der nachgeahmten Waren oder unerlaubt hergestellten Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen in unverändertem Zustand
Greek[el]
η επανεξαγωγή των εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης ή των πειρατικών ως έχουν
English[en]
re-exporting the counterfeit or pirated goods in the unaltered state
Spanish[es]
la reexportación sin modificar de las mercancías con usurpación de marca o mercancías piratas
Finnish[fi]
väärennettyjen tai laittomasti valmistettujen tavaroiden jälleenvientiä samassa tilassa
French[fr]
la réexportation en l
Italian[it]
la riesportazione, nello stato originario, delle merci contraffatte od usurpative
Dutch[nl]
de wederuitvoer in ongewijzigde staat van nagemaakte of van door piraterij verkregen goederen
Portuguese[pt]
a reexportação das mercadorias de contrafacção ou das mercadorias-pirata no mesmo estado em que foram importadas
Swedish[sv]
Att de varumärkesförfalskade eller pirattillverkade varorna återexporteras i oförändrat skick