Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всяко измерване се извършва два пъти за дадена измервателна настройка.
Czech[cs]
Každé měření se při každém nastavení měření provede dvakrát.
Danish[da]
Hver måling skal udføres to gange pr. måleindstilling.
German[de]
Jede Messung ist mit jeder Messeinstellung jeweils zweimal durchzuführen.
Greek[el]
Κάθε μέτρηση εκτελείται δύο φορές για κάθε ρύθμιση μέτρησης.
English[en]
Each measurement shall be performed two times per measurement setting.
Spanish[es]
Cada medición deberá realizarse dos veces con cada ajuste de medición.
Estonian[et]
Iga mõõtmine tehakse kaks korda mõõteseadistuse kohta.
Finnish[fi]
Kukin mittaus tehdään kaksi kertaa mittausasetuksia kohden.
French[fr]
Chaque mesure est effectuée deux fois pour chaque réglage.
Croatian[hr]
Svako se mjerenje provodi dvaput za svaku postavku mjerenja.
Hungarian[hu]
Minden egyes mérést mérési beállításonként kétszer kell elvégezni.
Italian[it]
Ogni misurazione deve essere eseguita due volte per ciascuna impostazione.
Lithuanian[lt]
Taikant kiekvieną matavimo nuostatį visi matavimai atliekami du kartus.
Latvian[lv]
Katru mērījumu katram mērījuma iestatījumam veic divas reizes.
Maltese[mt]
Kull kejl għandu jsir darbtejn għal kull issettjar tal-kejl.
Dutch[nl]
Bij elke meetinstelling worden twee metingen uitgevoerd.
Polish[pl]
Każdy pomiar wykonuje się dwukrotnie dla danego ustawienia pomiarowego.
Portuguese[pt]
Cada medição devem ser realizada duas vezes para cada conjunto de medições.
Romanian[ro]
Fiecare măsurare se efectuează de două ori pentru fiecare setare de măsurare.
Slovak[sk]
Pri každom nastavení merania sa každé meranie vykoná dvakrát.
Slovenian[sl]
Vsaka meritev se pri posamezni merilni nastavitvi izvede dvakrat.
Swedish[sv]
Varje mätning ska utföras två gånger per mätinställning.