Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفرغ جيوبك ، رجاء ، سيد
Bosnian[bs]
Ispraznite džepove, molim.
Greek[el]
Αδειάστε τις τσέπες σας, παρακαλώ, κύριε.
English[en]
Empty your pockets, please, sir.
Spanish[es]
Vacíese los bolsillos, señor.
Estonian[et]
Tühjendage oma taskud, palun, härra.
French[fr]
Monsieur, videz vos poches.
Hebrew[he]
רוקן את הכיסים שלך בבקשה, אדוני.
Croatian[hr]
Ispraznite džepove, molim.
Hungarian[hu]
Ürítse ki a zsebeit, kérem, uram.
Macedonian[mk]
Испразнете ги џебовите, г - дине.
Polish[pl]
Proszę opróżnić swoje kieszenie.
Portuguese[pt]
Esvazie os seus bolsos, por favor.
Romanian[ro]
Va rog, goliti-va buzunarele, domnule.
Slovenian[sl]
Prosim, izpraznite žepe!
Serbian[sr]
Ispraznite džepove, molim.
Turkish[tr]
Bayım, lütfen ceplerinizi boşaltın.