Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرنى الفون ان النواة الزرقاء تم تدميرها
Bulgarian[bg]
Елефън ми каза, че това ядро е унищожено.
Czech[cs]
Elefun mi říkal, že ji zničili.
Danish[da]
Elefun sagde at den Blåkerne blev ødelagt.
German[de]
Elefun hat sie doch vernichtet.
English[en]
Elefun told me the Blue Core was destroyed.
Spanish[es]
Elefun, me dijo que todo el núcleo azul fue destruido.
Estonian[et]
Elefun ütles mulle, et Sinine Tuum hävitati.
Persian[fa]
الفون بهم گفت كه انرژي هسته آبي از بين رفته
Finnish[fi]
Sähköpi kertoi minulle, että se on tuhottu.
Croatian[hr]
Elefun mi je rekao da je Plava jezgra uništena.
Indonesian[id]
Elefun bilang Core Biru hancur.
Italian[it]
! Elefun mi ha detto che il nucleo blu è distrutto.
Malay[ms]
Elefun beritahu aku Blue Core telah dimusnahkan
Dutch[nl]
Elefun zei me dat die vernietigd was.
Polish[pl]
Elefun, powiedział, że błękitny rdzeń został zniszczony.
Portuguese[pt]
O Elefun disse-me que o Núcleo Azul tinha sido destruído.
Romanian[ro]
Elefun, mi-a spus ca nucleul albastru a fost distrus!
Slovenian[sl]
Elefun mi je rekel, da je uničena.
Serbian[sr]
EIefun mi je rekao da je pIava jezgra uništena.
Swedish[sv]
Elefun sa att den förstörts.
Turkish[tr]
Elefun bana mavi çekirdeğin yok edildiğini söylemişti!
Vietnamese[vi]
Elefun nói là lõi xanh đã bị phá huỷ.
Chinese[zh]
茶水 跟 我 说 蓝核 已经 被 摧毁 了