Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е. И мисля, че е в беда.
Czech[cs]
Ne, a myslím, že má problémy.
Danish[da]
Nej, og jeg tror, hun er i problemer.
German[de]
Nein, und ich denke, sie steckt in irgendwelchen Schwierigkeiten.
Greek[el]
Όχι, και νομίζω έχει πρόβλημα.
English[en]
No, and I think she's in some kind of trouble.
Spanish[es]
No, y creo que se encuentra en problemas.
Hebrew[he]
לא, ואני חושב שהיא בצרה.
Croatian[hr]
Ne, i mislim da je u nekoj nevolji.
Hungarian[hu]
Nem, és azt hiszem, bajba keveredett.
Italian[it]
No, e credo sia nei guai.
Norwegian[nb]
Nei, og jeg tror hun har havnet i trøbbel.
Polish[pl]
Tak, i chyba ma jakieś kłopoty.
Portuguese[pt]
Não, e acho que está em apuros.
Russian[ru]
И, думаю, у неё проблемы.
Slovenian[sl]
Ne, in mislim, da je v kakšnih težavah.
Serbian[sr]
Ne, i mislim da je nekoj nevolji.
Swedish[sv]
Nej, och jag tror hon är i någon form av problem.
Turkish[tr]
Evet ve sanırım başı dertte.