Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарите са открили, че Елизабет има мозъчен тумор миналия април.
Czech[cs]
Minulý duben byl Elizabeth Gatesové diagnostikován neoperovatelný nádor mozku.
German[de]
Elizabeth Gates bekam die Diagnose eines inoperablen Hirntumor im letzten April.
Greek[el]
Η Ελίζαμπεθ Γκέιτς διαγνώστηκε με μη χειρουργήσιμο όγκο στον εγκέφαλο, τον περασμένο Απρίλιο.
English[en]
Elizabeth Gates was diagnosed with an inoperable brain tumor last April.
Spanish[es]
Elizabeth Gates fue diagnosticada con un tumor cerebral inoperable el pasado abril.
Estonian[et]
Elizabeth Gatesil diagnoositi aprillis ravimatu ajukasvaja.
Persian[fa]
ماه آوريل پارسال تشخصي دادن که " اليزابت گيتز " يه تومور مغزي داره که نميشه جراحيش کرد.
Finnish[fi]
Elizabeth Gatesilla diagnisoitiin leikkaamaton aivokasvain huhtikuussa.
French[fr]
On a diagnostiqué une tumeur cérébrale à Elizabeth Gates en avril.
Hebrew[he]
אצל אליזבת גייטס אובחן גידול חסר מרפא במוח בחודש אפריל.
Croatian[hr]
Elizabeth Gates dijagnosticiran je neoperabilni tumor na mozgu prošlog travnja.
Hungarian[hu]
Elizabeth Gates-et műthetetlen agytumorral diagnosztizálták tavaly áprilisban.
Indonesian[id]
Elizabeth Gates didiagnosa. mengidap tumor otak yang tak bisa dioperasi pada April tahun lalu.
Italian[it]
A Elizabeth Gates fu diagnosticato un tumore inoperabile al cervello lo scorso aprile.
Dutch[nl]
Elizabeth Gates hoorde in april dat ze een inoperabele hersentumor had.
Polish[pl]
W kwietniu zeszłego roku zdiagnozowano u niej nieoperacyjnego guza mózgu. /
Portuguese[pt]
Elizabeth Gates foi diagnosticada com um tumor cerebral inoperável em abril passado.
Romanian[ro]
Elizabeth Gates a fost diagnosticată cu o tumoare pe creier inoperabilă în aprilie anul trecut.
Russian[ru]
У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года.
Slovak[sk]
Pred rokom v apríli Elizabeth Gatesovej zistili neoperovateľný nádor na mozgu.
Serbian[sr]
Elizabeth Gates dijagnosticiran je neoperabilni tumor na mozgu prošlog travnja.
Turkish[tr]
Elizabeth Gates'e, geçen nisanda ameliyat edilemez beyin tümörü teşhisi konulmuş.
Vietnamese[vi]
Elizabeth Gates được chẩn đoán với một khối u não khó trị vào tháng Tư năm ngoái.