Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че Тайланд е експортно ориентирана държава, и че тайландските производители на разглеждания продукт са силно зависими от експортните продажби.
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že Thajsko je země orientovaná na vývoz a že thajští výrobci dotčeného výrobku jsou silně závislí na prodeji na vývoz.
Danish[da]
Dette viser, at Thailand er et eksportorienteret land, og at de thailandske producenter af den pågældende vare i høj grad er afhængige af eksportsalg.
German[de]
Dies macht deutlich, dass Thailand ein exportorientiertes Land ist und thailändische Hersteller der betroffenen Ware in hohem Maße von Ausfuhrverkäufen abhängig sind.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι η Ταϊλάνδη είναι μια χώρα προσανατολισμένη στις εξαγωγές και ότι οι Ταϊλανδοί παραγωγοί του υπό εξέταση προϊόντος εξαρτώνται σε σημαντικό βαθμό από τις εξαγωγικές πωλήσεις.
English[en]
This shows that Thailand is an export oriented country and that Thai producers of the product concerned are heavily dependent on export sales.
Spanish[es]
Esto muestra que Tailandia es un país orientado a la exportación y que los productores tailandeses del producto afectado dependen enormemente de las ventas de exportación.
Estonian[et]
See näitab, et Tai on ekspordile suunatud riik ning et vaatlusaluse toote tootjad Tais sõltuvad suuresti ekspordist.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että Thaimaa on vientisuuntautunut maa ja että tarkasteltavana olevan tuotteen thaimaalaiset tuottajat ovat erittäin riippuvaisia vientimyynnistä.
French[fr]
Il en ressort que la Thaïlande est un pays tourné vers l’exportation et que les producteurs thaïlandais du produit concerné dépendent largement des ventes à l’exportation.
Hungarian[hu]
Ez azt mutatja, hogy Thaiföld exportorientált ország, és hogy az érintett termék thaiföldi gyártói jelentősen függenek az exportértékesítésektől.
Italian[it]
Ciò dimostra che la Thailandia è un paese orientato all'esportazione e che i produttori thailandesi del prodotto in esame dipendono fortemente dalle esportazioni.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad Tailandas orientuojasi į eksportą ir kad Tailando nagrinėjamojo produkto gamintojai labai priklauso nuo pardavimo eksportui.
Latvian[lv]
Tas norāda uz to, ka Taizeme ir uz eksportu orientēta valsts un ka attiecīgā ražojuma ražotāji Taizemē ir lielā mērā atkarīgi no eksporta pārdevumiem.
Maltese[mt]
Dan juri li t-Tajlandja hija pajjiż orjentat lejn l-esportazzjoni u li l-produtturi Tajlandiżi tal-prodott ikkonċernat jiddependu ħafna fuq il-bejgħ għall-esportazzjoni.
Dutch[nl]
Dit toont aan dat Thailand een uitvoerland is en dat Thaise producenten van het betrokken product in hoge mate afhankelijk zijn van verkoop uit uitvoer.
Polish[pl]
Pokazuje to, że Tajlandia jest krajem nastawionym na wywóz, a tajlandzcy producenci produktu objętego postępowaniem są w znacznym stopniu zależni od sprzedaży eksportowej.
Portuguese[pt]
Este facto mostra que a Tailândia é um país orientado para as exportações e que os produtores tailandeses do produto em causa dependem fortemente das vendas de exportação.
Romanian[ro]
Acest lucru arată că Thailanda este o țară axată pe export și că producătorii thailandezi ai produsului în cauză sunt în mare măsură dependenți de vânzările la export.
Slovak[sk]
To dokazuje, že Thajsko sa orientuje na vývoz a že thajskí výrobcovia príslušného výrobku vo veľkej miere závisia od vývozného predaja.
Slovenian[sl]
To kaže, da je Tajska izvozno usmerjena država in da so tajski proizvajalci zadevnega izdelka zelo odvisni od izvoza.
Swedish[sv]
Det visar att Thailand är ett exportinriktat land och att de thailändska tillverkarna av den berörda produkten är kraftigt beroende av exportförsäljning.