Besonderhede van voorbeeld: -9173825855076717309

Arabic

لأنني لن انشر نبأ انك تلقيت درساً من فتاة

Czech

Protože přece nebudu všem vykládat, že tě porazila holka.

Greek

Επειδή δεν ήθελα εγώ είμαι πρόκειται γύρω λέει στους ανθρώπους έχεις εκπαιδεύονται από μια γκόμενα.

English

'Cause it's not like I'm going around telling people you got schooled by a chick.

Spanish

Porque no es que voy por ahí diciéndole a la gente que fuiste educado por una chica.

Hebrew

זה לא שאני רצה לספר שגברה עליך בחורה.

Croatian

Zato neću ići okolo pričati ljudima da ti je jedna djevojka dala lekciju.

Hungarian

Mert nem rohangászok körbe és hencegek, hogy úgy leiskoláztak, mint egy lányt.

Italian

Perche'non e'che io vada in giro dicendo che una ragazza ti ha dato una lezione.0

Polish

Bo nie będę latać i wszędzie gadać, że załatwiła cię laska.

Portuguese

Porque não sou que vou dizer por aí que perdeste com uma rapariga.

Romanian

Nu spun în gura mare că ai fost învins de o fată.

Russian

Потому что я не собираюсь всем рассказывать, что тебя сделала какая-то девчонка.

Slovak

Pretože to nie tak, že budem chodiť okolo a vravieť ľuďom, že ťa vyškolilo kura.

Slovenian

Ker to ni všeč, grem po povedal ljudem, da si se šolal s punco.

Turkish

Çünkü etrafa bir çömez tarafından terbiye edildiğini anlatmayacağım.