Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Неизплатената сума, измерена по номинална стойност, за всички активи, за които тази позиция е приложима, и по номинална стойност за CIC = 72, 73, 74, 75, 79 и 8.
Czech[cs]
„Nesplacená částka stanovená jako nominální hodnota u všech aktiv, kde je tato položka relevantní, a v nominální hodnotě u CIC = 72, 73, 74, 75, 79 a 8.
Danish[da]
»Udestående beløb målt til pariværdi, for alle aktiver, hvor denne post er relevant, og til nominel værdi for CIC = 72, 73, 74, 75, 79 og 8.
German[de]
„Ausstehender Betrag, zum Nennwert, für alle Vermögenswerte, bei denen dieses Element relevant ist, und zum Nominalwert für CIC = 72, 73, 74, 75, 79 und 8.
Greek[el]
«Υπόλοιπο ποσό προς εκκαθάριση επιμετρημένο στην αξία στο άρτιο, για όλα τα στοιχεία ενεργητικού τα οποία είναι συναφή με αυτό το στοιχείο, και στην ονομαστική αξία για τις κατηγορίες 72, 73, 74, 75, 79 και 8 των CIC.
English[en]
‘Amount outstanding measured at par amount, for all assets where this item is relevant, and at nominal amount for CIC = 72, 73, 74, 75, 79 and 8.
Spanish[es]
«Importe vivo medido por su valor a la par, respecto a todos los activos a los que atañe esta partida, y por su importe nominal para CIC = 72, 73, 74, 75, 79 y 8.
Estonian[et]
„Kõigi varade puhul, millega seoses see kirje on asjakohane, tasumata summad nominaalsummas, ja täiendavate tunnuskoodide klasside 72, 73, 74, 75, 79 ja 8 puhul (kui need on olemas) nimiväärtuses.
Finnish[fi]
”Jäljellä oleva määrä, jota mitataan nimellisarvon mukaisena määränä kaikkien niiden sijoitusten osalta, joille tällä erällä on merkitystä, ja nimellismääränä CIC-koodeille 72, 73, 74, 75 ja 79 sekä CIC-luokalle 8.
French[fr]
«Encours mesuré au pair pour tous les actifs pour lesquels cette information est pertinente et en montant nominal pour CIC 72, 73, 74, 75, 79 et 8.
Croatian[hr]
„Nepodmireni iznos izmjeren po nominalnom iznosu, za svu imovinu za koju je ova stavka relevantna, i po nominalnom iznosu za CIC = 72, 73, 74, 75, 79 i 8.
Hungarian[hu]
„Kinnlevő összeg névértéken meghatározva minden olyan eszközre, amelynél ez a mező releváns, és nominális értéken meghatározva, a 72., 73., 74., 75., 79. és 8.
Italian[it]
«Importo in essere, valutato all'importo alla pari, per tutte le attività per le quali questo elemento è pertinente, e all'importo nominale se il CIC = 72, 73, 74, 75, 79 e 8.
Lithuanian[lt]
„Nurodoma viso turto, su kuriuo susijęs šis punktas, ir 72, 73, 74, 75, 79 ir 8 PIK kategorijų likutinė suma, išreikšta nominaliąja verte.
Latvian[lv]
“Nenomaksātā summa, ko mēra kā nominālvērtību attiecībā uz visiem aktīviem, uz kuriem šis postenis attiecas, un kā nominālvērtību attiecībā uz PIK 72., 73., 74., 75., 79. un 8. kategoriju.
Maltese[mt]
“L-ammont pendenti mkejjel bl-ammont par, għall-assi kollha meta din l-entrata tkun rilevanti, u bl-ammont nominali għal CIC = 72, 73, 74, 75, 79 u 8.
Dutch[nl]
„Uitstaand bedrag gewaardeerd tegen de nominale waarde, voor alle activa waarvoor dit item relevant is, en voor CIC = 72, 73, 74, 75, 79 en 8.
Polish[pl]
„Kwota należna wyceniana w wartości nominalnej, dla wszystkich aktywów, w przypadku których pozycja ta ma znaczenie, oraz w kwocie nominalnej dla CIC = 72, 73, 74, 75, 79 i 8.
Portuguese[pt]
«Montante pendente mensurado pelo valor equivalente, para todos os ativos para os quais este elemento é relevante, e em valor nominal para os CIC = 72, 73, 74, 75, 79 e 8.
Romanian[ro]
„Suma restantă evaluată la valoarea nominală pentru toate activele pentru care acest indicator este relevant și la valoarea nominală pentru CIC = 72, 73, 74, 75, 79 și 8.
Slovak[sk]
„Nezaplatená suma ocenená v nominálnej hodnote pre všetky aktíva, kde je táto položka relevantná, a v nominálnej hodnote pre CIC = 72, 73, 74, 75, 79 a 8.
Slovenian[sl]
„Neporavnani znesek, merjen po nominalnem znesku, za vsa sredstva, pri katerih je ta postavka relevantna, in po nominalnem znesku za CIC = 72, 73, 74, 75, 79 in 8.
Swedish[sv]
”Utestående belopp mätt med nominellt belopp för alla tillgångar där denna post är relevant, och till nominellt belopp för CIC 72, 73, 74, 75, 79 och 8.