Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للبلدة طريقة في فعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Да, има нещо такова.
Bosnian[bs]
To je pravi način.
German[de]
Es hat so seine Zeit gebraucht.
Greek[el]
Έχει ένα τρόπο να το κάνει.
English[en]
It has a way of doing that.
Spanish[es]
Podría decir que sí.
Estonian[et]
Nii see lähebki.
Basque[eu]
Hori dauka honek.
Finnish[fi]
Niin se tuntuu menevän.
French[fr]
Ça a son charme.
Hebrew[he]
זה מה שהיא עושה.
Croatian[hr]
To je pravi način.
Italian[it]
E'questo l'effetto che fa.
Latvian[lv]
Tā nu tas te notiekas.
Dutch[nl]
Zo gaat dat hier.
Portuguese[pt]
Acho que sim.
Slovenian[sl]
Zna te očarati.
Swedish[sv]
Den har en förmåga att göra det.
Turkish[tr]
Nasıl yapacağını biliyor.