Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the new criminal procedure, the Criminal Investigation Police assist the Public Prosecutor’s Office in investigations and take the necessary steps to perform the investigative functions stipulated in the old Code of Criminal Procedure, in accordance with instructions provided by the prosecutors.
Spanish[es]
De acuerdo al nuevo procedimiento penal la policía de investigaciones es auxiliar del ministerio público en las tareas de investigación y debe llevar a cabo las diligencias necesarias para cumplir los fines de investigación previstos en el Código Procesal Penal, de conformidad a las instrucciones que dan los fiscales.
French[fr]
Selon la nouvelle procédure pénale, le service de la Sûreté chilien est l'auxiliaire du ministère public pour les tâches liées à l'enquête et doit mener à bien les démarches nécessaires pour atteindre les objectifs de l'enquête fixés par le Code de procédure pénale, conformément aux instructions du parquet.
Russian[ru]
В рамках новой системы уголовного судопроизводства следственная полиция содействует прокуратуре в проведении следственных мероприятий и выполняет все необходимые следственные функции, предусмотренные в Уголовно-процессуальном кодексе, в соответствии с предписаниями прокурора.