Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست معادلة معقدة عزيزتي ( جوانا )
Czech[cs]
To není žádná velká matematika, drahá Jóhanno.
German[de]
Das ist keine höhere Mathematik, Jóhanna.
Greek[el]
Δεν είναι περίπλοκη εξίσωση, Γιοάνα γλυκιά μου.
English[en]
It's not a complex equation. Jóhanna dear
Finnish[fi]
Ei se mikään vaikea yhtälö ole.
Hebrew[he]
זו לא משוואה מסובכת, יוהאנה יקירתי.
Croatian[hr]
To nije viša matematika, Johanna.
Hungarian[hu]
Ez nem egy többismeretlenes egyenlet, Jóhanna drágám.
Italian[it]
Non è un'equazione difficile, cara Johanna.
Norwegian[nb]
Det er ikke en komplisert matteoppgave, Jóhanna.
Dutch[nl]
Dat is geen ingewikkelde optelsom.
Portuguese[pt]
Não é uma equação difícil, querida Jóhanna.
Romanian[ro]
2 + 2 = 4, nu-i nevoie să fii bun la matematică.
Swedish[sv]
Det här är inte högre matematik, Jóhanna.