Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen modtager jævnligt klager fra ngo'er for dyrebeskyttelse.
German[de]
Die förmlichen Beschwerden von Nichtregierungsorganisationen (NRO): Die Kommission erhält regelmäßig Beschwerden von Tierschutz-NRO.
Greek[el]
Η Επιτροπή δέχεται τακτικά καταγγελίες από ΜΚΟ για την προστασία των ζώων.
English[en]
The Commission regularly receives complaints from NGOs for the protection of animals.
Spanish[es]
La Comisión recibe frecuentemente quejas de ONG protectoras de los animales.
Finnish[fi]
Komissio saa kansalaisjärjestöiltä säännöllisesti valituksia eläinkuljetuksista.
French[fr]
La Commission reçoit régulièrement des plaintes des ONG pour la protection des animaux.
Italian[it]
La Commissione riceve regolarmente denunce da parte di organizzazioni non governative impegnate nella protezione degli animali.
Dutch[nl]
De Commissie ontvangt regelmatig klachten van NGO's voor de bescherming van dieren.
Portuguese[pt]
A Comissão recebe regularmente queixas de ONG de protecção dos animais.
Swedish[sv]
Formella anmälningar från icke-statliga organisationer. Kommissionen tar regelbundet emot anmälningar från icke-statliga djurskyddsorganisationer.