Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zacijelit će, obećavam.
Danish[da]
Det skal nok hele, det lover jeg.
Greek[el]
Μπα, θα φτιάξει στο υπόσχομαι.
English[en]
It'll heal, I promise.
Hebrew[he]
זה יחלים, אני מבטיח.
Croatian[hr]
Zarašće, obećavam.
Hungarian[hu]
Meg fog gyógyulni, ígérem.
Indonesian[id]
Itu akan segera membaik, aku janji.
Italian[it]
Guarirà presto, promesso
Macedonian[mk]
Ќе оздравиш, ветувам.
Malay[ms]
Ia akan sembuh, aku janji.
Dutch[nl]
Je wordt wel weer beter.
Portuguese[pt]
Fica calmo, vai sarar.
Romanian[ro]
Se va vindeca, promit.
Slovenian[sl]
Zacelilo se bo, obljubim.
Serbian[sr]
Zaceliće, obećavam.