Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за снабдяване, предоставени електронно, които обслужват трети лица, за набавяне на гуми, вътрешни гуми за гуми, лепенки за регенериране на гуми, материали за поправка на гуми и вътрешни гуми
Czech[cs]
Zprostředkovatelské služby poskytované elektronicky, které pomáhají třetím stranám získat pneumatiky, duše pneumatik, pásy pro vozidla, pásy na protektorování pneumatik a materiály na opravy duší
Danish[da]
Elektronisk indkøb for tredjemand af dæk, slanger til dæk, slidbaner til køretøjer, slidbaner til vulkanisering af dæk samt materialer til reparation af dæk og slanger
German[de]
Elektronische Bereitstellung von Beschaffungsdienstleistungen zur Unterstützung Dritter bei der Beschaffung von Reifen, Reifenschläuchen, Laufflächen für Fahrzeuge, Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen und Schlauchreparaturmaterial
Greek[el]
Υπηρεσίες προμήθειας παρεχόμενες ηλεκτρονικά ως βοήθεια σε τρίτους για την απόκτηση ελαστικών, αεροθαλάμων για ελαστικά, πελμάτων για οχήματα, πελμάτων για αναγόμωση ελαστικών και υλικών επισκευής αεροθαλάμων
English[en]
Procurement services provided electronically which assist third parties to obtain tyres, inner tubes for tyres, treads for vehicles, treads for retreading tyres, and tube repair materials
Spanish[es]
Prestación de servicios de adquisición de forma electrónica para la asistencia a terceros en la obtención de neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, bandas de rodamiento para vehículos, bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos y materiales de reparación de neumáticos y cámaras
Estonian[et]
Rehvide, sisekummide, sõidukite roomikute, rehvide protekteerimisprotektorite, rehvide ja sisekummide parandusmaterjalide elektrooniliselt pakutavad hanketeenused kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Sellaiset elektronisesti tarjottavat hankintapalvelut, joiden avulla kolmannet osapuolet voivat hankkia renkaita, renkaiden sisäkumeja, renkaiden kulutuspintoja, renkaiden pinnoitukseen tarkoitettuja kulutuspintoja ja sisäkumien korjaustarvikkeita
French[fr]
Services électroniques d'achat visant à aider des tiers à obtenir des pneus, chambres à air pour pneus, bandes de roulement pour véhicules, bandes de roulement pour rechapage de pneus et matériel de réparation de chambres à air
Hungarian[hu]
Elektronikus beszerzési szolgáltatások, amelyek segítséget nyújtanak harmadik személyek számára gumiabroncsok, belső gumiabroncstömlők, járművekhez használt futófelületek, újrafutózáshoz használt futófelületek, valamint abroncstömlő-javító anyagok beszerzéséhez
Italian[it]
Servizi elettronici d'approvvigionamento per conto terzi, in materia di pneumatici, camere d'aria per pneumatici, battistrada per veicoli, battistrada per ricopertura di pneumatici e materiali per riparare camere d'aria
Lithuanian[lt]
Viešųjų pirkimų paslaugos, teikiamos elektroniniu būdu, kuriomis trečiosioms šalims padedama įsigyti padangų, padangų kamerų, transporto priemonių protektorių, padangoms atnaujinti skirtų protektorių ir kamerų taisymo medžiagų
Latvian[lv]
Elektroniski nodrošināti sagādes pakalpojumi, kas palīdz trešām personām iegādāties riepas, riepu kameras, transportlīdzekļu protektorus, riepu protektorus, kas atjaunojas, riepu un kameru labošanas materiālus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ksib ipprovduti b'mod elettroniku li jgħinu lil terzi persuni biex jiksbu tajers, tubi ta' ġewwa għal tajers, uċuħ ta' barra ta' tajers għal vetturi, uċuħ ta' barra għat-tiflil mill-ġdid ta' tajers, u materjali għat-tiswija ta' tubi
Dutch[nl]
Elektronische verwervingsdiensten ter ondersteuning van derden bij het verkrijgen van banden, binnenbanden voor banden, loopvlakken voor vervoermiddelen, profielen voor het coveren van luchtbanden en reparatiematerialen voor binnenbanden
Polish[pl]
Usługi zaopatrzenia świadczone elektronicznie, ułatwiające osobom trzecim nabycie opon, dętek do opon, bieżników do pojazdów, bieżników do bieżnikowania opon oraz materiałów do naprawy opon i dętek
Portuguese[pt]
Serviços de aquisição fornecidos eletrónicamente que prestam assistência a terceiros para obter pneus, câmaras-de-ar para pneus, perfis para veículos, perfis para a recauchutagem de pneus e materiais de reparação de câmaras-de-ar
Romanian[ro]
Servicii electronice de achiziţie reprezentând asistenţă acordată terţilor în obţinerea de anvelope, camere pentru anvelope, trasee pentru vehicule, şenile pentru vehicule, suprafeţe de rulare pentru reşaparea pneurilor, materiale pentru repararea camerelor
Slovak[sk]
Elektronicky poskytované obstarávacie služby, ktoré napomáhajú klientom pri získavaní pneumatík, duší pneumatiky, dezénov pre vozidlá, dezénov na protektorovanie pneumatík, materiálov na opravu pneumatík a duší pneumatík
Slovenian[sl]
Nabavne storitve, nudene elektronsko, ki tretjim strankam pomagajo dobiti pnevmatike, zračnice za pnevmatike, profile pnevmatik za vozila, profile za protektiranje pnevmatik in materiale za popravilo zračnic
Swedish[sv]
Elektroniskt tillhandahållna anskaffningstjänster som hjälper tredje part att erhålla däck, innerslangar till däck, slitbanor för fordon, slitbanor för regummering av däck, material för reparation av slangar