Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kvalificerende enhed for anvendelsen af bestemmelserne i denne protokol er den vare, der anses for at vaere basisenheden ved tarifering i det harmoniserede systems nomenklatur.
Greek[el]
Η μονάδα χαρακτηρισμού για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος πρωτοκόλλου συνίσταται σε ένα συγκεκριμένο προϊόν, το οποίο θεωρείται ως η μονάδα βάσης για τον προσδιορισμό της κατάταξης σύμφωνα με την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος.
English[en]
The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonized System.
Spanish[es]
La unidad de calificación para la aplicación de lo establecido en el presente Protocolo será el producto concreto considerando como la unidad básica en el momento de determinar su clasificación utilizando la nomenclatura del Sistema Armonizado.
Finnish[fi]
Tämän pöytäkirjan määräyksiä sovellettaessa kelpuuttamisen yksikkö on tuote, jota pidetään perusyksikkönä luokittelussa harmonoidun järjestelmän nimikkeistön mukaan.
French[fr]
L'unité à prendre en considération pour l'application des dispositions du présent protocole est chaque produit retenu comme unité de base pour la détermination du classement fondée sur la nomenclature du système harmonisé.
Italian[it]
L'unità da prendere in considerazione per l'applicazione delle disposizioni del presente protocollo è il prodotto adottato come unità di base per determinare la classificazione secondo la nomenclatura del Sistema armonizzato.
Dutch[nl]
De voor de toepassing van de bepalingen van dit Protocol in aanmerking te nemen eenheid is het produkt dat bij het vaststellen van de indeling in de nomenclatuur volgens het geharmoniseerde systeem als de basiseenheid wordt beschouwd.
Portuguese[pt]
A unidade de qualificação para a aplicação das disposições do presente protocolo é o produto específico considerado como a unidade básica para a determinação da classificação através da nomenclatura do Sistema Harmonizado.